czwartek, 18 lipca 2013

Susan Polgar radzi...

Susan Polgar była Mistrzyni Świata w Szachach Kobiet, starsza siostra Judit Polgar. Aktualnie trener, który prowadzi własną szkółkę szachową w USA.

"Około 1600 dzieci bierze udział w Krajowych Mistrzostwach Uczniów w Houston, Texas. Bywam tam od kilku lat, ale jest to mój pierwszy pobyt jako szachowej mamy i trenera, gdyż mój syn Tommy bierze udział pierwszy raz w życiu w turnieju krajowym w grupie K-1. Widzę rzeczy w innym świetle i istnieją rutyny, które mój syn i ja musimy przestrzegać. Najważniejszą rzeczą jest to, że mój syn ma grać w szachy z przyjemnością, analizować grę i grać w turniejach. Widziałam zbyt wiele incydentów, w których rodzicie i trenerzy krzyczeli na swoje dzieci z powodu przegranej partii. Niektóre z tych dzieci były wystraszone do łez i to jest straszne.
Wygrana lub przegrana jest tylko częścią gry. W każdym wyniku są wartościowe lekcje, z których dzieci mogą czegoś się nauczyć. Czyli rodzice i trenerzy powinni je motywować, aby uczyły się i postępowały prawidłowo. Poniżej kilka moich sugestii dla rodziców i trenerów młodych szachistów:

1. Panuj nad sobą
Zdaję sobie sprawę, że rodzice i trenerzy są rozczarowani, gdy ich dzieci nie wygrywają. Ale wtedy potrzebują one cię najbardziej. Krzyki, wrzaski i bicie nie pomoże i może zemścić się. Dzieci czują się być zmuszane i mogą nie być w stanie grać z pełną siłą. Na dodatek, mogą zacząć nienawidzić szachy lub turnieje.

2. Bądź silny, popieraj i zachęcaj
Gdy twoje dzieci wygrywają, jest wspaniale. Pogratuluj im. Ale, gdy przegrają, poprzyj je jeszcze bardziej i zachęć. Wtedy potrzebują cię najbardziej. Wtedy ich psychika jest najsłabsza i potrzebują upewnienia się, że ciągle je kochasz i pomagasz im.

3. Motywuj i uczyń szachy zabawą
Małe dzieci zwykle mają problemy ze skupieniem się i koncentracją przez dłuższy okres czasu. A więc powinieneś rozpatrywać jednorazowo jedną partię i unikać dyskusji o przyszłych partiach czy przeciwnikach Ucz je skupiania się i koncentracji nad każdym posunięciem i każdą partią, a gdy partia jest zakończona, skupienia się i koncentracji nad następną partią.

4. Ranking nie ma znaczenia
Zbyt wielu rodziców i trenerów zajętych jest rankingiem. To jest tylko liczba. Rankingi są nieważne w tak młodym wieku i w zależności od tego, gdzie dzieci mieszkają, są przekłamane. Dodatkowo, wiele dzieci gra w szachy na internecie i mogą poczynić postępy między turniejami, a więc ich ranking może tego nie odzwierciedlać. Ucz dzieci grać przeciwko pozycji, a nie przeciwnikowi. Nie pozwól dzieciom przeceniać lub nie doceniać przeciwników.

5. Przestrzegaj zasad szachów
Ucz dzieci przestrzegać podstawowych zasad szachów:
1. Kontroluj centrum! - Centrum składa się z pól e4, d4, e5 i d5. Gdy rozpoczynasz partię, umieść swoje piony w centrum, żeby je zająć i kontrolować, na ile to jest możliwe.
2. Rozwiń figury jak najszybciej! - Wyprowadź skoczki i gońce. To powinno być zrobione, zanim próbujesz matować swego przeciwnika.
3. Roszuj jak najszybciej! - Roszada jest najlepszą szansą na zabezpieczenie swego króla. Pamiętaj, nie możesz wygrać, jeśli twój król nie jest bezpieczny i pierwszy zostaniesz zamatowany. Tak więc, nie zapomnij zroszować! Następnie, po roszadzie, połącz wieże poprzez rozwój hetmana.
4. Broń swoich figur! - Nie zostawiaj swoich figur nie bronionych. Każda bierka, którą posiadasz, jest wartościowa, więc nie strać jej.
5. Baw się dobrze! Wygraj z gracją i przegraj z szacunkiem! - Pierwsze i najważniejsze - szachy powinny być zabawne. Czasami wygrywasz, czasami przegrywasz, to wszystko jest częścią gry. Gdy wygrywasz, nie mów źle o swoim przeciwniku. Gdy przegrasz, nie bądź smutnym przegranym. Uściśnij rękę i pogratuluj przeciwnikowi. To przysporzy ci przyjaciół.
6. Nie rozpaczaj nad przeszłością
Każde dziecko będzie miało złe partie tu i tam. Możesz szybko zobaczyć partię, żeby uczyć się na błędach. Ale nie zajmuj się zbyt długo przegraną. Gracze potrzebują skoncentrować się na następnej partii. Pomóż swoim dzieciom zrelaksować się i skoncentrować na następnych rundach. Gniew nic tu nie pomoże. W przeciwnym wypadku porażka może mieć wpływ na kilka następnych partii.
7. Nie graj zbyt szybko
Ucz dzieci prawidłowego wykorzystania czasu we wszystkich fazach gry. Zbyt wiele dzieci gra z szybkością swoich przeciwników. Nie rób tego! Graj w swoim tempie. Nawet jeśli one mają wygraną pozycję, powinni wykorzystać swój czas i być ostrożne względem pułapek i kontrataków. Jak mówi przysłowie - dopóty nie końca ma, dopóki jest koniec. Każde posunięcie w każdej pozycji jest ważne.
8. Zachowaj energię
Rozumiem, że jest to trudne do wykonania. Ale spróbuj pomóc dzieciom zachować energię. Wiele dzieci chce biegać i aktywnie się bawić. To jest w porządku, ale nie 15-30 minut przed rundą. Powinny spacerować, być na świeżym powietrzu, skoncentrować się i nastawić się psychicznie na następną walkę."
Autor: Susan Polgar 
źródło: www.chesscafe.com
Tłumaczenie pochodzi ze strony http://szachy.blogspot.com/